C'est un cadeau rare et précieux que les frères Arcadi et Boris Strougatski nous donnent ici.
Certes, le style n’est pas ce qu’il y a de plus agréable à
lire – discours indirect libre, on est dans la tête du personnage principal ;
mais c’est un choix assumé et qui se justifie pleinement dans ce contexte :
un point de vue omniscient serait une erreur ici. Le lecteur peut s’identifier
aux personnages : il n’en sait pas plus qu’eux, il a autant peur qu’eux,
et ce sont cette peur et cette incompréhension qui tiennent le roman autant que
les extra-terrestres eux-mêmes.
Création : 19/05/2014
Création : 19/05/2014